it-s-not-what-you-say-it-s-how-you-say-it-evaluating-llm-responses-to-expressions-of-belief-a2983d08·1 events·first seen Aliases: It's Not What You Say, It's How You Say It: Evaluating LLM Responses to Expressions of Belief
A new arXiv paper introduces a typology of 17 linguistically motivated expression-of-belief (EoB) types—spanning form, evidentiality, epistemic stance, and tone—to evaluate how phrasing affects whether LLMs defer to user-stated beliefs or their own prior knowledge. The authors benchmark 16 LLMs across Llama 3, Qwen3, and Gemma3 families at scales from 1B to 30B parameters, finding that larger and instruction-tuned models are systematically less context-following than smaller or base models. Specific linguistic framings (e.g., presuppositions, certainty markers) are identified as statistically more persuasive, with implications for prompt robustness and sycophancy research.