FRANZ

FRANZ: A Communicative Audit Framework for LLM Response Framing on Subjective Questions

Researchers introduce FRANZ, an automated framework for auditing how LLMs frame responses to subjective, culturally-sensitive questions across four dimensions: cultural positioning, generalizing language, anthropomorphic cues, and conversational maxims. The work is paired with SQUARE, a 376k-question corpus drawn from 57 subreddits and mapped to 7 countries and 19 question categories. Applying FRANZ to three open-weight LLMs reveals statistically significant differences in framing behavior, and uncovers a positive coupling between insider positioning and anthropomorphism that varies by country. The study argues that existing evaluations focused on factual correctness miss important communicative dimensions of LLM outputs.