paper
World Wide Models: Literary Tools for Cultural AI
paperactiveprovisional
world-wide-models-literary-tools-for-cultural-ai-4c057233·1 events·first seen 14h agoAliases: World Wide Models: Literary Tools for Cultural AI
More like this (12)
Language Models as Measurement Apparatus for CultureCharacterizing Cultural Localization in AI-Generated StoriesMeasuring User's Mental Models of Speech Translation in Human-AI CollaborationSame Lesson, Different Story: Cross-Lingual Reconstruction of Cultural Narratives in Large Language ModelsAI Literacy & Creator CollectiveAI translation of literary texts is "fine", but readers still prefer human translationsLAIT (Literary AI Translation)Automated reproducibility assessments in the social and behavioral sciences using large language modelsQwen-AgentWorld: Language World Models for General AgentsDiffusion Language ModelsAgentic Environment Engineering for Large Language Models: A Survey of Environment Modeling, Synthesis, Evaluation, and ApplicationPolymathic AI Collaboration
Recent events (1)
World Wide Models: Literary Tools for Cultural AI — framework for culturally literate LLMs
A preprint from arXiv proposes applying literary disciplines — comparative literature, narratology, critical theory, and world literature — as a framework for building more culturally literate AI systems. The essay argues that LLMs currently enact a 'massive, automated, and monolingual' form of cultural encounter and that structural monolingualism is a core problem. It develops a layered framework addressing global AI textuality through macrostructure, circulation, and untranslatability.